Ехать нельзя

Работаю в автосервисе. Приехал к нам недавно представитель братских народов и на ломаном русском сообщает, что его машина сломалась. Причём приехал он без автомобиля.

— Бумага на машин упал, ехать никак нельзя, — говорит.

Мы ничего не поняли, стали выяснять, но он кроме «Бумага на машин упал» ничего толком сказать не мог.

 Один из наших мастеров не выдержал этой языковой пытки и поехал вместе с клиентом посмотреть на поломку.

Возвращается, смеётся и говорит, что не поверил, пока сам не увидел. Оказалось, что клиент ехал по дороге за грузовиком, который вёз огромные рулоны бумаги в типографию. Внезапно борт грузовика распахнулся и рулоны рухнули прямиком на капот машины клиента.

И всё, дальше «ехать никак нельзя».